ZEIJEN- In de openbare basisschool in Zeijen is vrijdag het eerste Drentstalige jeugdboek gepresenteerd. Een haand achter het gerdien, werd geschreven door leerkracht Leny Hamminga en uitgegeven door Het Drentse Boek. Het eerste exemplaar werd uitgereikt aan Marleen Bosman, eigenaar van de kinderboekhandel De Boekendoos in Assen. Het kinder- eerste exemplaar was voor Anique Warners. Het werd een ongedwongen presentatie, want Martijje! zong ook nog liedjes uit het kindermuziekproject Jamero, die door de kinderen werden meegezongen. Ook kregen alle leerlingen een Junior mee, een magazine dat aan duizenden schoolkinderen wordt uitgedeeld in de streektaalmaand maart. In het Drents zijn met name voorleesboeken voor jongere kinderen geschreven, vaak met mooie illustraties. Maar nu de belangstelling voor tweetaligheid en streektalen aan populariteit toeneemt, is de tijd rijp voor teksten die kinderen zelf kunnen lezen. Vandaag de dag worden kinderen al op jonge leeftijd vertrouwd gemaakt met verschillende talen en het woordbeeld ervan. Hun computerspelletjes en facebookpagina’s zijn doorspekt met Engelse en anderstalige woorden. Dat zorgt voor een gewenning, die met wat goede wil ook aangewend kan worden voor het lezen in de streektaal. Het heldere Drents van Leny Hamminga leent zich heel goed als introductie voor boeken in het Drents. Leny Hamminga schrijft sinds een aantal jaren verhalen, zij won in 2010 de schriefwedstrijd van het Huus van de Taol. Dat was de aanleiding voor haar jeugdboek. Een haand achter het gerdien is te koop in alle Drentse boekhandels, of kan besteld worden via de webwinkel www.hetdrentseboek.nl.
